Änderungs-Historie
27. Juni 2004 Biographien von N'Garen und Noggra eingefügt
5. Juni 2004 Biographie von Klaang sowie Informationen zum ersten Kontakt zwischen Klingonen und Menschen eingefügt
5. Oktober 2003 Biographien von Atul, Morka und Sirella hinzugefügt, Informationen zur Somraw eingefügt
20. Mai 2003 Bilder des Aussenposten Morska und des Gefangenenlagers auf Carraya IV hinzugefügt
12. Mai 2003 Bilder von K'vada hinzugefügt
6. Mai 2003 Biographie von Bo'rak hinzugefügt
5. Mai 2003 Bild der Zitadelle auf Organia eingefügt
8. Dezember 2002 Einige kleinere Fehler beseitigt
27. Oktober 2002 Informationen zum Aussenposten Morska und zum Kommandanten von Rura Pente hinzugefügt
21. September 2002 Bilder zum D7-Kreuzer aus Prophecy eingefügt
15. September 2002 Biographie von Koral eingefügt
8. September 2002 Neue Bilder von J'Ddan, Kee'Bhor, Kell, Koroth, Kozak, Kulge, Larg, Morag, Tel'Peh, Torak, Torin, Vagh und Vekma hinzugefügt
26. Juli 2002 Suche eingebaut
30. April 2002 Biographien von Ch'Rega, Kohlar und T'Greth, dem klingonischen Botschafter und dem Richter eingefügt.
28. April 2002 Einige neue Bilder eingefügt, zu den Planeten Maranga IV und Praxis und den Schiffen Amar, Kronos One, Maht-H'a, Pagh , Rotarran und T'Ong
28. November 2001 Biographie von K'mtar eingefügt, Bilder von Kunivas, Nu'Daq und K'nera eingefügt, Planet Maranga IV hinzugefügt.
16. November 2001 Bild von Korok eingefügt.
13. November 2001 Informationen zur Amar und Kronos One hinzugefügt.
06. November 2001 Bilder von Nudaq, Korax und Klag eingefügt, Bild von Klaa ersetzt. Links überarbeitet.
05. November 2001 Bilder von Kerla, Vekma, Kithomer und Praxis eingefügt.
10. Juni 2001 Biographien von Ch'Targh und von Korok hinzugefügt.
20. Mai 2001 Biographien von T'Kar und Yeto hinzugefügt, Bilder von B'iJik, D'Ghor, Divok, Giral und Hon'Thil hinzugefügt.
1. Mai 2001 Link-Liste überarbeitet und erweitert
29. April 2001 Einige Biographien überarbeitet
11. Februar 2001 Bild von Koloth eingefügt.
10. Februar 2001 Biographien von Miral und Huraga hinzugefügt. Links überarbeitet
2. Februar 2001 Bilder von Toq, Arne Darvin und Kahless eingefügt.
30. Januar 2001 Bilder von Korris, Qo'noS und Boreth eingefügt.
23. Dezember 2000 Eine Reihe von kleineren Unstimmigkeiten und Schreibfehlern beseitigt.
15. Juli 2000 Links der Schauspieler auf die Internet Movie Database eingefügt.
12. Juli 2000 Bilder von  Ch'Pok, Gorkon, Kang, Klaa, Kor, Korrd, Mara, Torg und Vixis hinzugefügt, Biographie von  Mok'ba hinzugefügt.
21. März 2000 Bilder von Chang und Azetbur hinzugefügt, Biographie von Duras erweitert.
09. März 2000 Bilder von K'Temoc, Kurak und Toral hinzugefügt.
07. März 2000 Biographien von Kruge, Torg, Valkris und Maltz hinzugefügt.
06. März 2000 Biographien von Toq, K'nera, Korax und Kulge hinzugefügt.
01. März 2000 Biographien von Kerla, K'Temoc, Torak, J'Ddan und Morag hinzugefügt, Schiffsliste um die T'Ong, die Rotarran und die Ku'vat erweitert.
22. Februar 2000 Zusätzliches Bild von Kras hinzugefügt. Biographien von Krell, Grillka, Kozak, D'Ghor und Nu'Daq hinzugefügt. Schiffsliste um die Maht-H'a erweitert.
20. Februar 2000 Die Biographien von Koord, Klaa, Vixis und Larg hinzugefügt, Historische Daten erweitert.
17. Februar 2000 Biographien von Korris, Kunivas und Konmel hinzugefügt, Schiffsliste um die T'Acog erweitert.
10. Februar 2000 Diese Änderungs-Historie hinzugefügt